โรงอาบน้ำเก่าที่ถูกแปลงโฉมให้เป็นมากกว่าห้องสมุด
感謝 วรรษมน โฆษะวิวัฒน์ 在 @adaymagazine 的採訪與報導，將不只是圖書館從歷史建物的老澡堂，到柏成設計的設計理念，以泰文的形式將我們介紹給國際。
Thanks for the interview and report from Watsamon Prae Kosawiwat on A Day Magazine. She shared the world about the history and the design idea of @notonlylibrary in Thai language.
Full article:
https://pse.is/3z5xq
#jcarchitecture #柏成設計 #JohnnyChiu #邱柏文
#aday #ที่ชอบ #ออกแบบ #ออกแบบ #ตกแต่งภายใน #ไต้หวัน #ดี
「BLOOM」是我們與日本神戶牛皮協會 KOBE Leather 合作，將廢棄和牛皮轉換成的戶外休閒皮椅，其如花朵般盛開的設計，讓它方便開闔、運輸，更象徵如田中綻放花朵的自在生活。
而該作品將參加「2022 年春季東京國際禮品展」，將從2月8日起，與其他「神戶皮革」的設計商品，共同在東京進行為期三日的展出。
We are thrilled to be reported in the Japanese newspaper!
Through the collaboration with Kobe Leather, we turned the abandoned leather into “BLOOM,” a leisure outdoor leather chair. It can open and close freely like a flower, which is easy to transport or store.
“BLOOM” will be exhibited at “Tokyo International Gift Show Spring 2022” along with other design products collaborated with KOBE Leather. The exhibition will last for 3 days from the 8th of Feb in Tokyo.
📰 Related news
神戶新聞 https://pse.is/3vxm7j
現在就來投票，讓世界看見台灣的建築設計!
Join the VOTE for the Building of the Year 2022 NOW!
>>https://lihi1.cc/3RAqM
”千分之二的北美館”被提名進 Archdaily 2022年度建築設計之最!
Archdaily建築界最大的國際作品分享網站，我們想要請大家一起來參與投票，讓世界各地的建築師或其他設計師能夠看見台灣的設計!
千分之二北美館 - 北美館藝術商店
We are so hype to share that“A Little Museum Store” is a Nominee for the 2022 Archdaily Building of the Year Awards! As Archdaily is one of the biggest international architecture website, we would love to invite everyone to join the vote to let the world be awarded of our Taiwanese design!
Vote here before 9th February
>> https://lihi1.cc/3RAqM
#Archdaily #Archdailawards #Archdailydesign
今日是「BLOOM」在不只是圖書館的記者發佈會！
「BLOOM」寓意「田野綻放的花朵」，指不論身在何處，都能找到舒適的落腳點，生根發芽。
「BLOOM」是由柏成設計與日本神戶牛皮協會KOBE Leather合作，在結合傳統工法和新科學技術下，創造出了如花綻放般的戶外休閒皮椅。
感謝大家今日的參與，很開心可以在柏成設計自己設計的場域分享我們新的作品！
We are excited to announce that today is the press conference of “BLOOM” at “Not Just Library”! “BLOOM” is inspired by the blooming flowers in the field. That is, no matter where we are, we all can find such a cozy spot for us to relax and be ready to grow.
Through the collaboration with Kobe Leather, we combined the ancient craft and the latest new technology and created “BLOOM,” a leisure leather chair that can open and close freely like a flower.
Thanks for everyone’s coming. We are thrilled to share our latest design at our previous design work.
#BLOOM #KobeLeather #DESIGNART2021 #Tokyo #JCArchitecture #柏成設計 #JohnnyChiu #outdoorchair #outdoorfurniture #flower
很高興與大家分享說“不只是圖書館”與”北美館藝術商店”分別入圍了 2022 IFI全球卓越設計大獎 Commerce 和 Humanitarian類別的最終決選 !
IFI 全稱爲 International Federation of Interior Architects/Designers，中文爲：國際室內建築師／設計師團體聯盟，1963年創立于丹麥首都哥本哈根。每年負責籌辦全球事業設計最高殊榮之一的IFI卓越設計大獎（IFI Design Distinction Award）。今年有超過640件作品來自51個國家參選，很開心柏成設計能受邀入圍最終決選。
北美館藝術商店
“A Little Museum Store”
We are happy to announce that our “A Little Museum Store” and “Not Just Library” are shortlisted for the finalists in the Commerce and Humanitarian category in IFI Design Distinction Awards Global Design Competition 2022!
不只是圖書館
“Not Just Library”
The 2022 IFI Design Distinction Awards global design competition is one of the highest honor of interior design in the world. This year, it has received a record number of exemplary entries and represented countries, with 640 projects from 51 countries across the world. We are thrilled to be nominated in the finalist of it.
非常榮幸能透過日本著名雜誌AXIS與每個人分享BLOOM這項作品的故事!
透過這項台日合作所完成的戶外皮革椅，我們在傢俱設計領域又踏出新的一步，也讓大眾從此對皮革傢俱改觀。如花朵般獨特的外型，方便收納又輕便的設計，重新再利用每年被浪費掉的神戶牛皮，打造出與自然和諧共存，如同藝術品一般的皮革椅。
We feel excited and grateful to share the story of BLOOM chair on AXIS magazine. Through the outdoor leather chair completed by the cooperation between Taiwan and Japan, we have taken a new step in the field of furniture design, which has also changed the public's perception of leather furniture. With the unique flower shape, convenient storage and lightweight design, reuse the Kobe cowhide that is wasted every year, create a leather chair that coexists in harmony with nature.
—————
《AXIS》為1981年創刊，為日本知名設計雜誌，在海外設計界也有相當的知名度，雜誌內容介紹各式各樣設計相關的資訊，不僅僅針對設計，只要與設計相關包括文化、媒體、商業…也都有涉略。
—————
#AXIS #BLOOM #KobeLeather #JCArchitecture #柏成設計 #JohnnyChiu
在這期DFUN雜誌中，邀請到許多在美學設計上具有影響力的人物，分享在平庸之外如何探索自己的定位。
Johnny以「設計界的快樂正能量」為主軸，分享他在設計上對自己的要求和他對設計的熱情與活力。
在美感創新的路上，我們致力於將設計思想傳遞到國際上，以我們的視角發掘不同的美學設計。
In this issue of DFUN magazine, people who are influential in the design aesthetic, are invited to share how to explore their positioning in mediocrity.
Taking “the positive energy in design industry” as the main idea, Johnny shares his design thinking and also his passion for design.
On the path of aesthetic innovation, we are committed to spreading our design ideas to the world and discovering different aesthetic designs from our perspective.
—
【DFUN】為創藝傳媒發行的空間美學雜誌並已邁入第十年，以全新的視角觀看家具、空間與建築等設計美學，分享設計的嶄新思維。
—
#DFUN #走逗陣俱樂部 #平庸之外 #JCArchitecture #柏成設計 #JohnnyChiu #邱柏文
